Tag feature requests from team reactions in tracker

Your feature suggestions marked with reactions get buried, leaving engineers without context for grooming. Capture and tag those messages so requests stay prioritized before sprint planning.