Tag customers as return collected after item receipt

Your return records lack messaging context, leaving customers uninformed and support without outreach triggers. Tag customers automatically so support can trigger follow-up messages same day.