Tag canceled subscriptions after failed payments for ops

Donor subscriptions canceled for failed payments often arrive unflagged, leaving support unaware and outreach delayed. Tagging the contact prioritizes outreach and reconciles records same day.