Sync unrated stock picks and fetch third-party ratings

Your stock picks table has records unchanged for hours, leaving tickers without ratings for morning review. Auto-queue those tickers for rating fetches and sync them to your sheet before market open.