Sync unarchived invoices to the central billing tracker

Your accounting system updates sometimes aren't reflected in shared invoice records, delaying reconciliation. Keep a single invoice sheet current so finance can reconcile before each billing run.