Sync team license counts from workspace audit to table

Your license and service-account counts are scattered across reports, leaving IT without an accurate inventory. Consolidated counts let IT reclaim licenses before billing.