Sync conversation assignment to case records for visibility

Your inbox reassignments aren't mirrored in case records, causing ownership gaps and triage delays. Get owner and status updated in records within minutes for accurate triage.