Store and archive executed compensation PDFs for reviewers

Executed compensation PDFs arrive unstandardized via webhook, causing retrieval friction for coordinators and finance. Files are named, stored, and archived for same-day reviewer access.