Start subscription cleanup workflow when component is deleted

Your deleted component records can leave subscriptions with orphaned entitlements and trigger incorrect invoices. Stops billing mismatches and notifies teams before the next billing run.