Standardize onsite staff names and update roster records

Your onsite staff records have inconsistent name formatting, breaking badge prints and schedule views. It standardizes names and updates the roster so teams have correct badges before each shift.