Split full name and update contact fields on creation

When full names come in a single field on your contacts board, reps get inconsistent first/last splits and manual fixes. Save parsed first and last names so contacts are ready for outreach.