Set renewal and contract end dates on deals

Deals move stages without billing dates, leaving reps without renewal context and delaying outreach. Populate contract end and renewal dates so sales ops and reps can plan outreach ahead of expiration.