Set redeemer tag on SMS contact from chat

Your Manychat redeemer events arrive without updating SMS records, causing guests to get duplicate coupon messages. Mark contacts as redeemed so campaign managers stop repeat outreach the same day.