Set redeemer contact field from incoming messenger tags

Your chat subscribers lack a redeemed marker, causing mis-segmented SMS lists and redundant outreach. Get contact redeemer flags updated automatically so campaign teams send correct messages same day.