Set proof lock status from incoming webhook to review system

Your proof statuses arrive disconnected from your project tracker, causing accidental edits and version confusion. It gives reviewers and project managers accurate lock status before handoff.