Set project board status from task updates automatically

Task updates and project board status fall out of sync, delaying request triage and owner assignment. Keep board status aligned so managers can act same day.