Set product visitor tag when learners pass course

Your course completions don't reach product analytics, so certified admin status isn't available for segmentation or outreach. Program coordinators and CS can target certified contacts within minutes.