Set lead status from opportunity stage for accurate routing

Opportunity stage changes don't update lead records, causing mis-segmented lists and delayed outreach. Leads stay accurately segmented so sales and campaign managers can act the same day.