Set invoice status on project billing records immediately

Invoice webhooks arrive without consistent statuses, leaving project budgets and owners lacking billing context. Keep invoice state aligned so project managers can reconcile within minutes.