Set in-app CSAT from contact evaluation for onboarding

Your onboarding CSAT isn't synced to in-app user profiles, so reps lack current sentiment for follow-up. It writes CSAT into the user record so reps can triage unhappy users same day.