Set expired memberships to cancelled and notify team

Your expired membership records can stay active when cancellations aren't processed daily. It cancels memberships, adds an audit note, and emails staff and members same day.