Set door access after appointment reschedule for visitors

Rescheduled bookings leave door access stale and cause guest lockouts. It updates visitor access automatically so staff have correct entry before the new appointment.