Set daily rotation contact for on-call response group

Your rotation calendar doesn't surface the day's point of contact, delaying morning handoffs. Push the assigned contact into group membership so coordinators have coverage before the shift.