Set client to on-hold status for paused subscriptions

Your subscription pauses don't update client status, so coaches may contact paused members and cause confusion. It updates on-hold status so coordinators and coaches see accurate state same day.