Set client manager contact language before onboarding outreach

Your new client manager records arrive without locale settings, causing delayed localized outreach and onboarding confusion. It gives coordinators correct language fields so onboarding starts before the next workday.