Set case status from team channel messages automatically

Your channel messages mark active handling for cases, but unrecorded notes break triage. Coordinators see updates and act the same day when linked cases are marked in-progress automatically.