Set board item color when specific flag detected

Board items missing a visual flag let branch exceptions go unnoticed and delay fixes. This workflow applies a color label to qualifying items so operations can triage them same day.