Send workshop attendee PDFs to coordinators before billing

Your workshop feedback sits unarchived, causing missing proof for apprentice completions. Coordinators get a PDF for each respondent so proof is ready before the next billing run.