Send welcome email to new students and guardians

New student registrations often get no immediate outreach, leaving families unsure about schedules or account access. A welcome email confirms next steps and readiness the same day.