Send welcome email and notify team about affiliates

Your affiliate signups lack onboarding instructions, so partners don't know how to apply tracking links. You'll send a welcome message and notify the team so affiliates can activate links within minutes.