Send welcome email and notify program coordinators for new website signups

Website form submissions without a prompt reply leave supporters unsure who will follow up. Automatically send a welcome email and alert program coordinators so follow-up happens same day.