Send welcome email and announce new course member

New course enrollments lack an immediate welcome and community context, delaying program coordinators. Send a welcome email and announce the member so learners get next steps same day.