Send weekly payroll and commission emails to staff

When payroll rows update missing commission details, emails lack breakdowns and staff can't confirm totals. Send formatted weekly payroll notices so staff can confirm amounts before the next pay run.