Send vote confirmations to festival voters before daily score update

Your vote submissions arrive unchecked, causing invalid or duplicate votes and stalled scoring. Voters receive clear eligibility or rejection notices so coordinators can publish accurate scores before the next daily score update.