Send volunteer signup alerts to program coordinators same day

Your volunteer emails arrive unlabeled and untriaged, causing missed outreach and delayed onboarding. Coordinators get signup alerts with message snippets to confirm volunteers before the next shift.