Send volunteer outreach email for requested workshop slots

Your workshop requests lack volunteers and leave sessions unconfirmed. This sends a standardized outreach so volunteers can confirm availability same day.