Send volunteer info confirmations to coordinators before next workday

Your volunteer signups arrive via webhook and sit untriaged, causing missed follow-ups and delayed placements. Coordinators receive confirmation emails and a scheduled CRM task so applicants are handled before the next workday.