Send verification results to service coordinators same day

Your policy verification submissions arrive by form, causing delayed tenant move‑ins and missed validity checks. Service coordinators receive verified status and clear failure reasons so cases resolve before the next workday.