Send verification reply for flagged compliance alert emails

Your labeled compliance alert emails about schedule verification errors create duplicate triage and unclear ownership. The reply adds a recorded status so coordinators avoid duplicate triage same day.