Send vendor request links to engineering trackers before standup

Your vendor request messages land in team chat, causing delayed acknowledgements and missed tracking. Engineers get linked tracker rows updated with message links so triage is ready by morning standup.