Send vendor invoice files to finance processing queue

Vendor invoice emails with attachments are not routed to accounts, causing payment delays and reconciliation gaps. Forward and label those attachments so billing staff can process them the same day.