Send validated project KPI rows to monitoring API before reports

Your KPI rows land in a project sheet causing missed progress signals and stale dashboards. Project coordinators get validated indicator updates posted to the monitoring API so leadership sees accurate metrics before the next reporting run.