Send validated episode status to production coordinators before publish

Your episode production events arrive inconsistently, causing publish delays and missed QA. Production coordinators receive validated status rows to prevent missed releases before the next publish run.