Send vacation mentions to managers to prevent coverage gaps before shifts

Your vacation mentions in team chat arrive untracked, causing scheduling gaps and missed coverage. Managers receive a private reminder with staffing notes so coverage is confirmed before the next shift.