Send usage content reminders to support coordinators before billing run

Your usage submission emails arrive without creator content, causing delayed invoicing and stalled payouts. Support coordinators receive reminder comments and a tracking status update so billing proceeds before the next billing run.