Send upload-request emails to callers before next workday

Your follow-up emails often miss uploaded certificates, causing delayed case closures and billing holds. Agents get a clear upload request so files arrive before the next billing run.