Send upload-failure emails to interview participants before archival ingest

Your interview submissions arrive with missing audio, causing incomplete archive records and delayed publishing. Participants get clear repair instructions so intake and publishing teams can process items before the next archival ingest.