Send upgrade reply and route to account manager

Migration upgrade emails hit a shared inbox without owner context, delaying scheduling. You get a tailored reply plus a calendar link routed to the right owner so calls are booked same day.