Send updated team goals to program leads before reporting deadline

Your goals tracker updates don't reach the project tracker, causing misaligned work and delayed reports. Program coordinators get unified goal records and status for accurate reports before the next reporting cycle.