Send updated release issue alerts to release managers before sprint demo

Your issue updates include fix-version changes that fragment release notes and cause missed prep. Release managers get concise issue+version alerts with links to reconcile changes before the next release.